地狱和异国风情

701年，高僧行基修建“满明寺”，“地狱”的大门由此敞开。同时期建造的还有一座神社——“温泉（unzen）神社”。当时这片地面喷吐热气的土地被发现者视为神明显灵之地，而并非一处景点。直到1934年被选定为日本首个国家公园时才取名“云仙”，此前一直写作“温泉”读作“unzen”。江户时期这里成为闻名遐迩的名胜之地，吉田松阴等人都曾在此留下过足迹，西博尔德也在著作中向世人有所介绍。

在这里能真实感受到火山带的脉动。经过岩浆库加热的热气与沸水和硫化氢混合形成喷气，伴随着轰鸣声腾起袅袅水雾，“地狱”之名由此而来。虽然包括别府市在内“地狱”遍布日本各地，但在云仙地狱，喷气孔周围岩石上附着的硫磺结晶将表面染成一块白一块黄，这种景象尤其令人印象深刻。这里也曾是拷问和处刑基督徒的刑场，荒凉的景象加之四周水雾缭绕，压迫感十足。

这片地狱有一个恐怖的名字――“大叫唤地狱”，随着尖锐的啸叫声大量水蒸气无时无刻不在喷涌。这个名字就来自于水蒸气从地底空洞喷发时的声音。而在“雀地狱”，五颜六色的小水泡会随着温泉不断涌出，发出“啾啾”犹如雀叫的声音。不禁叫人感慨：原来如此，真是名副其实。现在这里建成了步行道，安全问题自然无需担心，可一旦跨出栅栏，松软的地面也会有危险。

明治大正时期，上海长崎航线开通后与上海租界之间来往频繁，云仙地狱作为欧美人的疗养胜地繁盛一时。据说这里是日本第一个为游客提供冰激凌的景区，充满着独特的异国风情。到了1934年被选定为国家公园时，按当时国策计划在这里兴建观光酒店，担此重任的是与长崎颇有渊源，在大阪从事海运和堂岛大厦经营的知名实业家——桥本喜造。

桥本喜造创建的这家酒店历经多次改装现在依旧屹立，特别是其内部装修正在向现代人诉说着昔日繁华。这座红色山形屋顶建筑据说采用瑞士木屋风格，而如今，包括威廉莫里斯壁纸、英式家具、装饰艺术派澡堂等，这里博采欧式风格之长，经过严谨慎重的装修，充满了舒适宜人的古典主义特色。房间内摆放的欧式家具自然和谐，与整体氛围融为一体。

这里的餐厅尤其值得一提。即使从餐具摆放这种细微之处中也能感受到满怀信心接待全球宾客的自豪和气度。不骄不躁，心平气和，优雅从容，或许这就是在日本发展成熟的西式风格。白色桌布和餐具的明亮光芒交相辉映充满在这个约330平方米的空间。尽管受疫情影响限制住宿，很遗憾不能在这里过夜，但还是希望今后再找机会到此享受一番。

也许是创业者同时经营着船业公司的缘故，酒店有些地方与客船类似，沿通道修建有酒吧、台球室、电影观赏室、图书馆等设施。无论哪个房间的装修都做到了细致入微，潇洒却不沉闷单调。在喷气不休水雾缭绕的云仙地狱中竟藏有这样一家酒店，这本身就如同一个童话故事，真是叫人不得不感叹创业家们打造并接手酒店时的深思熟虑和真知灼见。

澡堂采用装饰艺术派风格，屋顶和瓷砖的花纹样式独特。如此装修对于地狱温泉未免过于洋气，但以这种形式融入异国风情也未尝不可，看着眼前的装修，突然感觉触摸到了 “观光”魅力的一角。我一直试图利用日本传统文化资源重振观光行业，这家酒店与我而言是非常有意思的考察对象。长崎的确是日本与海外的交接点，是大洋东西两岸人们享受文化融合之地，这一点值得铭记。

2022.4.4