北前船带来的繁荣气息

“啊~,到佐渡来,快到佐渡来,这里草木依依,来吧来吧”这首佐渡小调听似古老的民谣,但经过AKB48的表演,演绎出繁荣发展的佐渡的一派乐园景象。有时,我们需要反思“北前船”如何振兴当时的日本群岛,尽管200多年的闭关锁国将贸易限制在国内,却也创造了超越今天想象的群岛间的交流。

佐渡岛西南端一个叫做宿根木的村落仍保留着江户时代的风貌。来到此地,可以看到约1公顷的土地上密集排列着一排排木屋。这些房屋没有院子,房屋的一部分建造的像船,具有浓浓的船匠村落的气息。沿着狭窄的巷子和水道,外墙有时呈曲面形状,甚至还有沿三角形路口形状建造的房屋。

通过如此密集的房屋不难想象当时的人气。曾几何时,越前人迁居佐渡形成村落,据说最初只是一个港口,但东边4公里的小木港开发成北前船的停泊地,这里便开始热闹起来,宿根木的人们纷纷将产业转向造船和航运。捕捉到时代气息建造千石船的工匠以及用自己的船从事航运的船主们将这里发展为海上贸易的中心。

文化不仅植根于土地和人文,文化的魅力还在于交流产生的融合。正如日本文化在古代受欧亚大陆文明产物影响,在近代受西方文明带来的知识激发而焕生活力,佐渡也融合了日本各地的文明产物。即便如今的旅行者开始产生新的文化流动,我们还是可以从过去文化繁荣的痕迹中汲取许多养分。

我参观了村落中一座名为“清九郎”的宅子。与想象中的渔民住宅不同,这是一座精致的豪宅。一层大厅有围炉,里面是佛堂,二楼客厅有精美的立柱和搁板,如此精心设计的房屋简直可以媲美京都的茶室。据说这家人靠航运发家致富,巡游日本各地带回的财物和信息在此得以如实体现。

宿根木有一座“佐渡国小木民俗博物馆”,由佐渡民俗学者宫本常一提议,馆中保存着3万件当时生活中使用的物品。其中1293件渔具,968件造船工具和钓鱼船被指定为国家重要有形民俗文化财产。这所建筑是大正时代的旧宿根木小学,隔壁的千石船展览馆展示的是按照原尺寸复原的千石船“白山丸”号。虽然称作千石船,但船内的天花板出奇地低矮狭窄。

我住在一家名为“花之木”的旅馆,这家旅馆采用古民居的材料打造,十分舒适,老板娘亲手做的饭菜很好吃,老板还是一位陶艺家。尽管是夫妻店,但住宿区的外观颇为得体。房间朴素舒心,然而一想到来自世界各地的形形色色的游客,这里还可以稍加改良。佐渡并不是活在过去的村落,这里还有未来,文化交流今后仍将继续。

2023.2.6

Access

Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture