版画家——池田良二的时间

池田良二是一位通过铜版创造出自己独特表现世界的版画家。把拍好的照片印制在铜版上,将利用光学作用生成的图像与手绘点描及文字通过腐蚀整合在一幅图像中。就像陶瓷浴火方获得普遍性与永恒一样,历经腐蚀和印刷工艺,在观者心中留下宛如影像化石般的印象。这就是池田良二的创作风格。而有个地方是这位版画家倾注半生逐步一点点打造而成的。

“落石岬”是位于根室半岛尖端的小岬角。名称来自爱奴语“OKU CHISHI(指头部尖端的凹陷处)”,形状酷似人头。岬角的边缘是悬崖,在此曾发现绳文时代的住居遗迹和贝冢,想必古时的人们也在这里找到了适合的宜居地。而就在这座岬角的差不多中间位置孤零零矗立着无线通信站的废墟。此外,还有一条神奇的圆木小径将废墟与位于岬角南端的灯塔联系在一起,笔直地延伸在松林中。

这条圆木小径就像是连接至另一个世界的虚幻之路。由于地处湿地地带,因此略高出地面构筑有地基,上面用钉子固定着被纵向一分为二的圆木。湿地里遍布水芭蕉丛,在我到访这里的5月上旬正好赶上水芭蕉花盛开,圆木小径一直穿过延伸至库页云杉林的广袤的水芭蕉丛,并继续向纵深发展,让人感觉仿佛走在天国之路上。就算只是踏着这条神奇的小路走到落石岬的灯塔再返回来,也会觉得不虚此行。

根室土生土长的池田良二在东京确立了自己独特的版画世界后,由于母亲离世,产生了返回故土设立工作室的想法。正当此时,即1985年,落石无线通信站的废墟跃入他的视野。明治41年(公元1908年)由当时的递信省创办的落石无线电信局对航行在北美航路上的船只来说是十分重要的通信枢纽。根室半岛的形状就像一架天线,将日本的电波发送到世界各地。1966年,这座通信设施结束了它的使命。

1985年,38岁的池田良二决定将落石无线通信站遗迹作为自己开展创作活动的根据地,并开始着手对这座废墟进行维护整治。比如在屋顶做防水,对开口部分进行封堵,内部增设白盒子画廊……。与其说这些是对原有建筑的改建改装,不如说是一种在接受建筑物被风化的现状后将其同化至自身,产生共鸣,由此让自己的作品与废墟相融合的方法。而他的构想也在一步步伴随着岁月的洗礼切实走向成熟。

相伴被遗落和逝去之物是池田良二的方法精髓。也由此众多古物汇集到池田的跟前。里面就包括落石神社的古材以及铜板瓦,玉砂……。建于落石的池田夫妇的典雅住居便取材于这些材料。在精致小巧的画廊里静静摆放着拾自无线通信站周边的古瓶和收集自附近半艘浜的圆石。落石湾的灯塔并建于呈交叉状的防波堤之上,从坐落在高坡上的家居即可远眺灯塔娴静的景致。

与同为版画家的井出创太郎和高浜利也共同启动的“落石计划”即是以这座无线通信站遗迹为核心基地的艺术项目。定于每年8月的5天中举办,展示在一年中仅仅举办这5天。如果要看日本原汁原味的景色,也许应该加上这个地方作为候选之一。版画家——池田良二的视线将落石无线通信站遗迹及其周边的风土景物视为迄今为止仍在不断堆积的历史,他一直凝视着它们慢慢遭受腐蚀的样子,这视线也在一点点感染着我。

2021.6.7

Access

SŌKO Ochiishi Gallery

398 Ochiishihigashi, Nemuro, Hokkaido 088-1782