透见过去与未来的场所

这里是以孟买建筑家Bijoy Jain为中心,由推动项目进程的年轻人们、手工艺人、技术工作者、专家们达成共识、并在彼此密切合作运营之下,蕴含着生命力之所在。在俯视大海的尾道山边的斜坡上建起的这座钢筋混凝土公寓,是通过精心的设计加以重建的。通过分享辛劳与硕果,共同怀抱自豪感,再成为亲历历史的讲述者。运营这座设施的每个人都滔滔不绝地向我讲述其建成的经过。

局促的2DK有24间,将任何人看来都只能废弃不用的这座旧公寓下决心加以改造,这或许是出于屋主非凡的慧眼。同时,能想到将这份改造委托给用手去触碰、用全部感官去打造建筑物的Bijoy Jain也很绝妙。讲述过“尾道是透见历史与现在的城市,那里非常有趣”的建筑家,大胆地拆去墙壁,打造出一个面向城市、时间敞开的、简朴而美丽的空间。而具有年代感的印记反而与周边环境积极地融为一体。

该设施带有大面积的开口,将四周景观纳入其中,只有6个客室。位于中央的建筑物被全部撤掉,在“コ”形设施的中心,是一大片空空的中庭。相反一侧是面向山体的如同悬崖一般的陡坡。据说此处是建筑家在致敬小津安二郎的《东京物语》。也正是基于这一形象,面向中庭的扶手选择了轻盈而具有通透感的式样。也就是说,曾想将此处打造成如同莎士比亚剧场一般的空间。

客室是按照Jain先生所期望的“茧”的形象选择的和纸。不带有横楞的日式拉门及小窗、油炕纸一样的纸贴在地板上。虽是以垂直和水平为主的和式空间,但也的确如置身茧中。在京都的黑谷,经由不断创造出和纸及其相关文化的畑野渡 (Wataru Hatano日本京都黑谷和纸职人)之手的和纸,不过于白、混有土地之土色。在浴缸及卫生间等上下水都紧密地铺满象牙色的圆形瓷砖。

从建筑外观到餐厅、酒吧、洗衣房等的墙壁的色调,不觉间令人感到放松。空间角落也充满设计感,曲线及曲面柔和。这都是刷墙工人以及参与涂装工作的设施工作人员努力的结果。在建筑物的各处都能体会到制作者的想法。日本今后虽然会走向偏低调,但其中镌刻的历史及时间令人深感自豪,可以从这座设施中感受到这种未来的气息。

美术陈列室中精心保管着建设LOG时使用的模型及墙壁的细致打磨过的样本,初期的建筑素描及符号样品等。孕育事物的态度及热情被完好的保存下来,整理好以供设施未来的负责人、到访者们浏览。日本的未来也好,人类的未来也好,由扎扎实实地积累起来的智慧的守护之下敞开胸怀,这种安心感和信念,似乎从这里获得。

2020.3.2

Access

11-12 Higashi Tsuchido-cho, Onomichi City, Hiroshima Prefecture 722-0033