作为建筑的自然

“庭园”体现着自然与人工此消彼长的“分界岭”。人工完成的造型，不断受到自然的侵蚀，被持续引向越发混沌的初始状态；反观人类，则努力想要阻止住自然的侵蚀，其中就孕生出无尽的竞争。“庭园”作为自然与人工相生相克的结果，应运而生，独具风情。建筑师石上纯也设计的“水庭”追求极致，使庭园在当代文化艺术的脉络中醒目耀眼。

住宿设施——Art Biotop的设计构思基于“置身自然，投入创作”的理念。那须/横泽位于本州中部，南北植物繁茂，并极富多样性的深山中。在凭借水量丰富的溪流资源所营造的住宿设施中，新增了营建高级别墅及餐厅的规划。借此，原本由于开发而面临被采伐命运的318棵树木得以充分利用，由此诞生了新的“庭园”。

“水庭”的所在地原本是森林，前人曾在这里开垦水田。据说近年被用于牧场。水田的输水系统是引近旁上黑尾川的河水，利用倾斜地形将水灌溉至梯田。如今，重新焕发出引水口的功能，将引来的河水灌入160座水池中。最开始只是引入了上方的8座水池，之后由这8座水池，通过管路贯穿至所有水池，实现了有效且精密的水循环利用，并使引来的水回流至下方的河流。

全部改种为枹栎和山毛榉等落叶树。而临近水边栽种，会引起根部腐烂，导致树木枯萎。因此建筑师在全部160座水池的底部都铺设了防水材料，想办法避免水渗入，在此基础上完成了整个景观。此外为了支撑树木，还在地里埋设了钢筋。换言之，“水庭”就是一幢由高科技加持的建筑。据说移植过来的318棵树木全部经过精密测算，并经建模后确定栽种位置。

映衬着棵棵树木身姿的水庭，既是建筑同时也是富有生命的自然，新的生态系统已经开始在此显露出勃勃生机。鸟的鸣叫声环绕四周，无数小蝌蚪畅游在池水中，青蛙隐身于草丛里。沿石板路漫步途中，坐在石凳上品味水庭，一种唯此无他的愉悦感便油然而生。铺设的石材显然全部经过设计，自然在此“润物细无声”地融入人类智慧。“水庭”的完成度也由此获得不断提升。

2019.8.5